SOLVED: si_291 - AWZ - Trabant P50 Coupé-Prototyp - 1958

Started by sichel, August 10, 2022, 07:20:57 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Print
Go Down Pages1
User actions

sichel

August 10, 2022, 07:20:57 PM Last Edit: August 29, 2022, 05:22:56 PM by sichel
Isn't that a nice little coupe?
One point is awarded for the correct manufacturer, model designation and year of manufacture.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

sichel

#1
August 16, 2022, 04:12:18 PM
Up
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

BattlePorQ

#2
August 17, 2022, 10:38:11 AM
AWZ?
Comin' in on a Wing and a Prayer.

sichel

#3
August 17, 2022, 10:38:58 AM
Yes
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

BattlePorQ

#4
August 17, 2022, 10:55:26 AM
In house design?
Comin' in on a Wing and a Prayer.

sichel

#5
August 17, 2022, 01:56:19 PM
Yes.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

D-type

#6
August 17, 2022, 02:51:29 PM
Unadopted AWZ proposal for their P70 Zwickau coupé ?
Duncan Rollo

The more you learn, the more you realise how little you know.

sichel

#7
August 17, 2022, 03:51:26 PM
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

sichel

#8
August 29, 2022, 12:22:11 PM
Up.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

fromwien

#9
August 29, 2022, 12:32:27 PM
Trabant P50 Coupé 1957?

sichel

#10
August 29, 2022, 01:26:33 PM
Yes, it is a Trabant P50 Coupé, but my source mentions a different year of construction. Locked for You.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

fromwien

#11
August 29, 2022, 01:53:23 PM
1958

sichel

#12
August 29, 2022, 02:28:39 PM
Wrong direction.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

fromwien

#13
August 29, 2022, 02:58:44 PM
Really then 1956?

sichel

#14
August 29, 2022, 03:32:58 PM
Yes, it was 1956. Your next point.
The vehicle remains unique. The GDR market obviously had other needs than a coupe.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

fromwien

#15
August 29, 2022, 03:41:20 PM
Thank you very much

Wendax

#16
August 29, 2022, 05:04:56 PM Last Edit: August 29, 2022, 05:07:29 PM by Wendax
I have sincere doubts about the year. I know your source where 1956 is mentioned, but the first of five P50 sedan prototypes was built in October 1956. And that car was still to be changed slightly for production which started in 1958. I know a P50 Coupé design proposal by KWD from August 1957 which still had a roof shaped like the one of the P70 Coupé. A P50 Coupé body with the looks of the puzzle model was built in 1958 by KWD, after a similar design was drawn by the designer Rosenzweig from Karosseriewerke Halle in November 1957 (see below).

sichel

#17
August 29, 2022, 05:22:42 PM
Wendax, I think your documents are clear, the title of the puzzle will be changed.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke
Print
Go Up Pages1
User actions