Duh! I can't believe I missed this!
When I originally looked up Bellefontaine in my 1968 Georgano encyclopaedia, there was a photo of this car on the same page!
It's a Belle, made in London from 1901 to 1903.
So Rust D: Belle - Water 17: Court Avenue, Bellefontaine, Ohio - Extension l: McKinley Street, Bellefontaine.