Author Topic: SOLVED: si_693 -Saurer - 4B - by Kässbohrer - 1941  (Read 1646 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3083
  • Country: us
  • Puzzle Points 183
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_693
« Reply #25 on: October 25, 2024, 01:50:44 PM »
N4?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11975
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_693
« Reply #26 on: October 25, 2024, 02:58:20 PM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3083
  • Country: us
  • Puzzle Points 183
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_693
« Reply #27 on: October 25, 2024, 04:22:29 PM »
4T?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11975
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_693
« Reply #28 on: October 25, 2024, 04:25:15 PM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3083
  • Country: us
  • Puzzle Points 183
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_693
« Reply #29 on: October 25, 2024, 04:28:29 PM »
4A?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11975
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_693
« Reply #30 on: October 25, 2024, 05:17:34 PM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3083
  • Country: us
  • Puzzle Points 183
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_693
« Reply #31 on: October 25, 2024, 05:19:10 PM »
Was this made by the Austrian or French subsidiary of Saurer?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11975
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_693
« Reply #32 on: October 25, 2024, 05:28:57 PM »
I have no precise information on this, but it would have to be Austria.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3083
  • Country: us
  • Puzzle Points 183
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_693
« Reply #33 on: October 26, 2024, 10:03:44 PM »
4B?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11975
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_693
« Reply #34 on: October 27, 2024, 04:37:21 AM »
Yes!!! Locked for five attempts to find body builder and year of manufacture.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3083
  • Country: us
  • Puzzle Points 183
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_693
« Reply #35 on: October 30, 2024, 02:40:50 PM »
Are you sure about "4B"?  I find only the 1929 fire truck by that designation, and I find it several places.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11975
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_693
« Reply #36 on: October 30, 2024, 07:20:47 PM »
I didn't get the puzzle bus from the Internet. If you search for 4B you will find a very similar one, but with more than one letter. The other details are hard to find though.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3083
  • Country: us
  • Puzzle Points 183
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_693
« Reply #37 on: October 31, 2024, 09:54:53 AM »
Body by Schumann?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11975
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_693
« Reply #38 on: October 31, 2024, 10:31:13 AM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3083
  • Country: us
  • Puzzle Points 183
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_693
« Reply #39 on: October 31, 2024, 10:39:55 AM »
Austrian coachbuilder?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11975
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_693
« Reply #40 on: October 31, 2024, 10:59:44 AM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3083
  • Country: us
  • Puzzle Points 183
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_693
« Reply #41 on: October 31, 2024, 11:03:19 AM »
German?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11975
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_693
« Reply #42 on: October 31, 2024, 11:14:17 AM »
Yes.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3083
  • Country: us
  • Puzzle Points 183
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_693
« Reply #43 on: October 31, 2024, 11:53:31 AM »
G. Auwärter?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11975
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_693
« Reply #44 on: October 31, 2024, 12:20:27 PM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3083
  • Country: us
  • Puzzle Points 183
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_693
« Reply #45 on: October 31, 2024, 12:30:15 PM »
Kassböhrer?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11975
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_693
« Reply #46 on: October 31, 2024, 01:49:21 PM »
Yes, Kässbohrer is correct. The only thing missing is the year of manufacture.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3083
  • Country: us
  • Puzzle Points 183
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_693
« Reply #47 on: October 31, 2024, 02:38:49 PM »
Well, that's the thing about Saurers like this.  It could be 1934 or it could be 1960!  I will search further.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11975
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_693
« Reply #48 on: October 31, 2024, 04:30:43 PM »
Good luck.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3083
  • Country: us
  • Puzzle Points 183
  • AutoPuzzles
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_693
« Reply #49 on: October 31, 2024, 05:04:55 PM »
Let's start with 1940.  The hood louvers look old-fashioned compared to some of the later Saurers.