Author Topic: SOLVED: si_586 - Rucoco-Lastkarre - 1928  (Read 966 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11990
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
SOLVED: si_586 - Rucoco-Lastkarre - 1928
« on: April 15, 2024, 05:15:21 PM »
Who built this little van and when was that? What name was given to this hard-working helper?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11990
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_586
« Reply #1 on: April 22, 2024, 12:23:45 PM »
Do experts have an idea?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11990
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_586
« Reply #2 on: May 08, 2024, 05:15:29 AM »
Up to the Professionals.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11990
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_586
« Reply #3 on: May 30, 2024, 11:00:44 AM »
Up to the Masters.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline fromwien

  • Master
  • *
  • Posts: 14845
  • Country: at
  • Puzzle Points 959
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_586
« Reply #4 on: May 30, 2024, 12:23:00 PM »
Lastenkarre Rucoco, 1928, Maschinenfabrik Rucoco, Rulcovius, Cordier & Co. G.m.b.H., Menden
« Last Edit: May 30, 2024, 12:28:51 PM by fromwien »

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11990
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_586
« Reply #5 on: May 30, 2024, 01:49:33 PM »
Yes, that's it and so it's your next point.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline fromwien

  • Master
  • *
  • Posts: 14845
  • Country: at
  • Puzzle Points 959
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_586 - Rucoco-Lastkarre - 1928
« Reply #6 on: May 30, 2024, 02:20:56 PM »
Thank you very much