Author Topic: SOLVED: si_575 - Delahaye - Type 108 Coupé - by Gaston Grümmer - 1930  (Read 692 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 10896
  • Country: de
  • Puzzle Points 266
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
Please state the manufacturer and type of this coupé, as well as the coachbuilder and the year of manufacture.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 10896
  • Country: de
  • Puzzle Points 266
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
Re: si_575
« Reply #1 on: March 20, 2024, 04:13:20 PM »
Which expert has the solution?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline D-type

  • Expert
  • *
  • Posts: 8133
  • Country: gb
  • Puzzle Points 251
  • A retired civil engineer interested in cars
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_575
« Reply #2 on: March 21, 2024, 02:52:10 PM »
Italian?
Duncan Rollo

The more you learn, the more you realise how little you know.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 10896
  • Country: de
  • Puzzle Points 266
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
Re: si_575
« Reply #3 on: March 21, 2024, 03:40:34 PM »
No.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline BERTRAND

  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 7816
  • Country: be
  • Puzzle Points 67
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_575
« Reply #4 on: March 21, 2024, 03:49:50 PM »
French

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 10896
  • Country: de
  • Puzzle Points 266
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
Re: si_575
« Reply #5 on: March 21, 2024, 04:04:39 PM »
Yes.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 10896
  • Country: de
  • Puzzle Points 266
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
Re: si_575
« Reply #6 on: April 06, 2024, 02:35:48 PM »
Up to the Professionals.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline ropat53

  • Professional
  • *
  • Posts: 4350
  • Country: ar
  • Puzzle Points 736
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_575
« Reply #7 on: April 06, 2024, 03:38:48 PM »
1930 Delahaye Type 108 Gaston Grümmer Coupé

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 10896
  • Country: de
  • Puzzle Points 266
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
Re: si_575
« Reply #8 on: April 06, 2024, 03:46:43 PM »
Hey, you're on a real roll. Another point for you.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline ropat53

  • Professional
  • *
  • Posts: 4350
  • Country: ar
  • Puzzle Points 736
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Thanks for the point.