Author Topic: SOLVED: si_222 - Canello-Dürkopp - Sportwagen - by Jacobi - 1899  (Read 805 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12296
  • Country: de
  • Puzzle Points 291
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
A vehicle for fine weather.
Manufactorer, coachbuilder and year of construction for one point.
« Last Edit: March 22, 2022, 05:15:56 PM by sichel »
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12296
  • Country: de
  • Puzzle Points 291
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_222
« Reply #1 on: March 07, 2022, 01:45:07 PM »
Up to Experts.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12296
  • Country: de
  • Puzzle Points 291
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_222
« Reply #2 on: March 21, 2022, 04:36:48 PM »
Up to professionals.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline fromwien

  • Master
  • *
  • Posts: 15159
  • Country: at
  • Puzzle Points 991
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_222
« Reply #3 on: March 21, 2022, 06:27:25 PM »
Dürkopp Sport Bielefeld), Jacobi bodywork(Hannover), 1899
« Last Edit: March 21, 2022, 06:30:40 PM by fromwien »

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12296
  • Country: de
  • Puzzle Points 291
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_222
« Reply #4 on: March 21, 2022, 06:54:52 PM »
Yes. One point.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Online Fёdor

  • Master
  • *
  • Posts: 11488
  • Country: ru
  • Puzzle Points 791
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_222 - Dürkopp - Sportwagen - by Jacobi - 1899
« Reply #5 on: March 22, 2022, 12:06:40 PM »
Please fix the caption for this image. Canello-Durkopp 4ps Victoria-Sportwagen 1899

Offline fromwien

  • Master
  • *
  • Posts: 15159
  • Country: at
  • Puzzle Points 991
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_222 - Dürkopp - Sportwagen - by Jacobi - 1899
« Reply #6 on: March 22, 2022, 12:15:06 PM »
I hope, you are sure? Here is the proof, where I found this car, in a very well-known bible...

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12296
  • Country: de
  • Puzzle Points 291
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_222 - Dürkopp - Sportwagen - by Jacobi - 1899
« Reply #7 on: March 22, 2022, 02:10:26 PM »
Fedor, do you have any informations to your scource? I used the same source as frommwien.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Online Fёdor

  • Master
  • *
  • Posts: 11488
  • Country: ru
  • Puzzle Points 791
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_222 - Dürkopp - Sportwagen - by Jacobi - 1899
« Reply #8 on: March 22, 2022, 02:11:11 PM »
I'm sure more than

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12296
  • Country: de
  • Puzzle Points 291
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_222 - Dürkopp - Sportwagen - by Jacobi - 1899
« Reply #9 on: March 22, 2022, 02:33:01 PM »
"Société anonyme des Automobiles Canello-Dürkopp built Dürkopp cars in the Paris suburb of Corbevoie."
I think the two vehicles have different roots.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline fromwien

  • Master
  • *
  • Posts: 15159
  • Country: at
  • Puzzle Points 991
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_222 - Dürkopp - Sportwagen - by Jacobi - 1899
« Reply #10 on: March 22, 2022, 03:01:49 PM »
I'm sure more than
I trust in your huge knowledge about early-period-cars of the 20th century. But here are more proofs out of the net, recording this car as "Dürkopp Sportwagen, Jacobi, 1899"..

Offline fromwien

  • Master
  • *
  • Posts: 15159
  • Country: at
  • Puzzle Points 991
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_222 - Dürkopp - Sportwagen - by Jacobi - 1899
« Reply #11 on: March 22, 2022, 05:08:23 PM »
Please find attached an article, which leads to 'Fёdors' statement

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12296
  • Country: de
  • Puzzle Points 291
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_222 - Dürkopp - Sportwagen - by Jacobi - 1899
« Reply #12 on: March 22, 2022, 05:15:03 PM »
OK, I'll change the heading.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke