News:

Brand new front page!  Click the Front Page button directly below and check it out!

Main Menu

SOLVED: si_065 - Ducati - Cruiser - 1952-1954

Started by sichel, August 30, 2021, 08:48:50 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Print
Go Down Pages1
User actions

sichel

August 30, 2021, 08:48:50 AM
A really elegant scooter, isn't it? Name of donner and model inclusive production period will be enough for a point.
Who knows name and profession(s) of the driver will get a industrious bee.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

sichel

#1
September 05, 2021, 07:40:31 AM
Experts
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

ducamax66

#2
September 06, 2021, 10:16:58 AM
Ducati Cruiser 1952-1954

sichel

#3
September 06, 2021, 02:42:17 PM
Yes, it is this interesting scooter. Any idea about the driver? Either way, it's your point.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

fromwien

#4
September 07, 2021, 03:14:54 AM
Has this picture been taken in France?

sichel

#5
September 07, 2021, 03:40:02 AM
As far as I know, yes.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

fromwien

#6
September 07, 2021, 08:03:23 AM Last Edit: September 07, 2021, 10:58:51 AM by fromwien
So, is him the French journalist Christian Christophe, nicknamed 'Crius'?

sichel

#7
September 07, 2021, 02:54:30 PM
Yes, it is ChriChri.
A journalist and writer whose articles and books distinguish by a lot of expertise and even more humour. No contribution without a wink, always worth reading again. To make matters worse, he was also a racing driver. In the early 50s, he took part in the Bol d'Or, if I remember correctly on an Adler. The memory of him is worth at least one bee!!
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

fromwien

#8
September 07, 2021, 04:15:14 PM
Dear 'sichel',
thank you so much for this extraordinary reward, which is worth as much as a hundred painstakingly earned points!
I christened this award: The hardworking Willy! (Der fleißige Willy!).. based on TV-series: Maya, the bee (Die Biene Maya)
Print
Go Up Pages1
User actions