« previous next »
Pages: 1 [2]   Go Down

Author Topic: Solved: PN #1832 -- White bus by Kambo Karosseriverksted, 1939  (Read 2156 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12069
  • Country: de
  • Puzzle Points 288
  • Displacement cannot be replaced by
    • YearsYearsYearsYears
Re: PN #1832
« Reply #25 on: May 22, 2024, 11:04:38 AM »
White?
Logged
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline marmer

  • Expert
  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 3159
  • Country: us
  • Puzzle Points 188
  • AutoPuzzles
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: PN #1832
« Reply #26 on: May 22, 2024, 11:10:38 AM »
Mack?
Logged

Offline pnegyesi

  • Editor
  • *
  • Posts: 30257
  • Country: gb
  • Puzzle Points 1179
  • Our Pal
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • Motoring Museums' Lighthouse
Re: PN #1832
« Reply #27 on: May 22, 2024, 12:03:12 PM »
Quote from: sichel on May 22, 2024, 11:04:38 AM
White?

It is a White. Let's give you 3 attempts to find the coachbuilder. Locked
Logged
https://rareandunique.media - Rare&Unique Vehicles magazine
http://magyarjarmu.hu - detailed Hungarian motoring history (Hungarian language)
http://automuseums.info - motoring museums' guide

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12069
  • Country: de
  • Puzzle Points 288
  • Displacement cannot be replaced by
    • YearsYearsYearsYears
Re: PN #1832
« Reply #28 on: May 22, 2024, 12:14:51 PM »
From Denmark?
Logged
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline pnegyesi

  • Editor
  • *
  • Posts: 30257
  • Country: gb
  • Puzzle Points 1179
  • Our Pal
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • Motoring Museums' Lighthouse
Re: PN #1832
« Reply #29 on: May 22, 2024, 05:00:30 PM »
no
Logged
https://rareandunique.media - Rare&Unique Vehicles magazine
http://magyarjarmu.hu - detailed Hungarian motoring history (Hungarian language)
http://automuseums.info - motoring museums' guide

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12069
  • Country: de
  • Puzzle Points 288
  • Displacement cannot be replaced by
    • YearsYearsYearsYears
Re: PN #1832
« Reply #30 on: May 23, 2024, 03:09:04 AM »
From Sweden?
Logged
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline pnegyesi

  • Editor
  • *
  • Posts: 30257
  • Country: gb
  • Puzzle Points 1179
  • Our Pal
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • Motoring Museums' Lighthouse
Re: PN #1832
« Reply #31 on: May 23, 2024, 12:30:29 PM »
no
Logged
https://rareandunique.media - Rare&Unique Vehicles magazine
http://magyarjarmu.hu - detailed Hungarian motoring history (Hungarian language)
http://automuseums.info - motoring museums' guide

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12069
  • Country: de
  • Puzzle Points 288
  • Displacement cannot be replaced by
    • YearsYearsYearsYears
Re: PN #1832
« Reply #32 on: May 23, 2024, 01:10:49 PM »
Norway?
Logged
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline pnegyesi

  • Editor
  • *
  • Posts: 30257
  • Country: gb
  • Puzzle Points 1179
  • Our Pal
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • Motoring Museums' Lighthouse
Re: PN #1832
« Reply #33 on: May 23, 2024, 03:41:33 PM »
yes
Logged
https://rareandunique.media - Rare&Unique Vehicles magazine
http://magyarjarmu.hu - detailed Hungarian motoring history (Hungarian language)
http://automuseums.info - motoring museums' guide

Offline pnegyesi

  • Editor
  • *
  • Posts: 30257
  • Country: gb
  • Puzzle Points 1179
  • Our Pal
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • Motoring Museums' Lighthouse
Re: PN #1832
« Reply #34 on: May 28, 2024, 12:15:09 PM »
should I unlock it?
Logged
https://rareandunique.media - Rare&Unique Vehicles magazine
http://magyarjarmu.hu - detailed Hungarian motoring history (Hungarian language)
http://automuseums.info - motoring museums' guide

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12069
  • Country: de
  • Puzzle Points 288
  • Displacement cannot be replaced by
    • YearsYearsYearsYears
Re: PN #1832
« Reply #35 on: May 28, 2024, 12:47:58 PM »
Please don't. I have quite a lot to do, but I'll keep looking in the meantime. There's a really big field to plough. Can you give me until the weekend...
Logged
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline pnegyesi

  • Editor
  • *
  • Posts: 30257
  • Country: gb
  • Puzzle Points 1179
  • Our Pal
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • Motoring Museums' Lighthouse
Re: PN #1832
« Reply #36 on: May 28, 2024, 02:13:40 PM »
absolutely, take your time
Logged
https://rareandunique.media - Rare&Unique Vehicles magazine
http://magyarjarmu.hu - detailed Hungarian motoring history (Hungarian language)
http://automuseums.info - motoring museums' guide

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12069
  • Country: de
  • Puzzle Points 288
  • Displacement cannot be replaced by
    • YearsYearsYearsYears
Re: PN #1832
« Reply #37 on: May 29, 2024, 05:27:35 AM »
I couldn't find a White-based bus, let alone one with a wood carburettor. So I'll start guessing and orientate myself on similar body shapes. First attempt: Brødrene Solheimdal.
Logged
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline pnegyesi

  • Editor
  • *
  • Posts: 30257
  • Country: gb
  • Puzzle Points 1179
  • Our Pal
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • Motoring Museums' Lighthouse
Re: PN #1832
« Reply #38 on: May 29, 2024, 06:03:54 AM »
no
Logged
https://rareandunique.media - Rare&Unique Vehicles magazine
http://magyarjarmu.hu - detailed Hungarian motoring history (Hungarian language)
http://automuseums.info - motoring museums' guide

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12069
  • Country: de
  • Puzzle Points 288
  • Displacement cannot be replaced by
    • YearsYearsYearsYears
Re: PN #1832
« Reply #39 on: May 29, 2024, 08:22:30 AM »
What's on with Bussbygg?
Logged
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline pnegyesi

  • Editor
  • *
  • Posts: 30257
  • Country: gb
  • Puzzle Points 1179
  • Our Pal
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • Motoring Museums' Lighthouse
Re: PN #1832
« Reply #40 on: May 29, 2024, 09:20:18 AM »
no
Logged
https://rareandunique.media - Rare&Unique Vehicles magazine
http://magyarjarmu.hu - detailed Hungarian motoring history (Hungarian language)
http://automuseums.info - motoring museums' guide

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12069
  • Country: de
  • Puzzle Points 288
  • Displacement cannot be replaced by
    • YearsYearsYearsYears
Re: PN #1832
« Reply #41 on: May 29, 2024, 05:00:19 PM »
Built by Kambo Karosseriverksted in 1939.
Logged
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline pnegyesi

  • Editor
  • *
  • Posts: 30257
  • Country: gb
  • Puzzle Points 1179
  • Our Pal
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • Motoring Museums' Lighthouse
Re: PN #1832
« Reply #42 on: May 30, 2024, 04:02:05 AM »
Great!
The original caption:
Otto Berges buss i Gaupen av merket "White", D-840. Hamar-Mengshoel-Gjøvik. Bygd på Kambo Karosseriverksted i 1939. Bildet ca. 1940-45. Karosserimakeren på Kambo heter Auto-Karosserifabrikken. På bildet er bussen utstyrt med Imbert vedgassgenerator.

Logged
https://rareandunique.media - Rare&Unique Vehicles magazine
http://magyarjarmu.hu - detailed Hungarian motoring history (Hungarian language)
http://automuseums.info - motoring museums' guide

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 12069
  • Country: de
  • Puzzle Points 288
  • Displacement cannot be replaced by
    • YearsYearsYearsYears
Re: Solved: PN #1832 -- White bus by Kambo Karosseriverksted, 1939
« Reply #43 on: May 30, 2024, 04:37:13 AM »
Thank you.
If the original text could be copied, an online programme could translate it...
Logged
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke
Pages: 1 [2]   Go Up
« previous next »