Author Topic: Solved - NEH 4439: Sauter Dého - 1949  (Read 3612 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline BERTRAND

  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 8461
  • Country: be
  • Puzzle Points 73
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: BD1141B
« Reply #25 on: February 27, 2024, 05:46:24 AM »
not a Fiat

Offline BERTRAND

  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 8461
  • Country: be
  • Puzzle Points 73
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: BD1141B
« Reply #26 on: February 27, 2024, 05:47:03 AM »

Offline D-type

  • Expert
  • *
  • Posts: 8226
  • Country: gb
  • Puzzle Points 251
  • A retired civil engineer interested in cars
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: BD1141B
« Reply #27 on: February 29, 2024, 10:43:11 AM »
French?
Duncan Rollo

The more you learn, the more you realise how little you know.

Offline BERTRAND

  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 8461
  • Country: be
  • Puzzle Points 73
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: BD1141B
« Reply #28 on: February 29, 2024, 11:09:00 AM »
the builder is french but not the coachbuilder

Offline Roman1986

  • Expert
  • *
  • Posts: 273
  • Country: ru
  • Puzzle Points 146
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: BD1141B
« Reply #29 on: April 17, 2024, 02:49:06 PM »
Fiat 1100 Sauter Spezial' 1948
Swiss

Offline BERTRAND

  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 8461
  • Country: be
  • Puzzle Points 73
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: BD1141B
« Reply #30 on: April 18, 2024, 06:28:27 AM »
Fiat - No
Sauter - Yes
Spezial - Yes
1948 - No

Offline BERTRAND

  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 8461
  • Country: be
  • Puzzle Points 73
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: BD1141B
« Reply #31 on: June 06, 2024, 06:11:12 AM »
pros

Online sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11987
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: BD1141B
« Reply #32 on: June 06, 2024, 06:33:13 AM »
Sauter- Dého, 1949.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline BERTRAND

  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 8461
  • Country: be
  • Puzzle Points 73
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: BD1141B
« Reply #33 on: June 06, 2024, 08:28:14 AM »
I locked the puzzle for you, sichel
.....-Deho Spezial by Sauter (not 1949)

Online sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11987
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: BD1141B Locked for sichel
« Reply #34 on: June 06, 2024, 08:40:00 AM »
Simca-Deho, 1950.
« Last Edit: June 06, 2024, 08:42:43 AM by sichel »
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline BERTRAND

  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 8461
  • Country: be
  • Puzzle Points 73
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: BD1141B Locked for sichel
« Reply #35 on: June 06, 2024, 02:25:33 PM »
well done, one more point for you sichel

Online sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11987
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: BD1141B Locked for sichel
« Reply #36 on: June 06, 2024, 02:26:17 PM »
Thank you.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Carnut

  • Editor
  • *
  • Posts: 40957
  • Country: gb
  • Puzzle Points 423
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: Solved - NEH 4439: Sauter Dého - 1949
« Reply #37 on: June 07, 2024, 07:44:44 AM »
Merged.
Seems the engine was Simca after all then, but according to my info at the time it was Fiat (were Simca already independent of Fiat by 1949/50?). Also the year differs slightly by a year. Same car though!
« Last Edit: June 07, 2024, 07:47:42 AM by Carnut »
Interests in life:  Cars, cars, cars - oh and ..er..cars

Offline fromwien

  • Master
  • *
  • Posts: 14845
  • Country: at
  • Puzzle Points 959
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: Solved - NEH 4439: Sauter Dého - 1949
« Reply #38 on: June 07, 2024, 08:49:22 AM »
I hope the attached picture clarifies everything..
« Last Edit: June 07, 2024, 08:59:51 AM by fromwien »

Offline Carnut

  • Editor
  • *
  • Posts: 40957
  • Country: gb
  • Puzzle Points 423
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: Solved - NEH 4439: Sauter Dého - 1949
« Reply #39 on: June 08, 2024, 11:39:08 AM »
Thanks.
They both look right!
Interests in life:  Cars, cars, cars - oh and ..er..cars