« previous next »
Pages: 1 [2]   Go Down

Author Topic: Solved - NEH 4492: Eigenbau Kabinenroller from Luckenwalde, Germany  (Read 1286 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline kwgibbs

  • Professional
  • *
  • Posts: 7795
  • Country: us
  • Puzzle Points 428
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 4492
« Reply #25 on: March 24, 2016, 06:06:35 PM »
DKW-based?
Logged

Offline thorax

  • Expert
  • *
  • Posts: 4837
  • Country: it
  • Puzzle Points 396
  • AutoPuzzles
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 4492
« Reply #26 on: March 24, 2016, 06:37:21 PM »
Nsu?
Logged
FRIUL LIBAR

Online pguillem

  • Professional
  • *
  • Posts: 4243
  • Country: ca
  • Puzzle Points 541
  • Designer
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 4492
« Reply #27 on: March 24, 2016, 11:37:02 PM »
Thorax is right :

"Australischer Outback-Renner aus einer NSU-Prima 5-Stern"

I was thinking of Messerschmitt. A combination of "Kabinenroller" and "eigenbau" gave this answer.

Logged

Offline Carnut

  • Editor
  • *
  • Posts: 40958
  • Country: gb
  • Puzzle Points 423
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 4492
« Reply #28 on: March 25, 2016, 07:14:47 AM »
Quote from: kwgibbs on March 24, 2016, 06:06:35 PM
DKW-based?

No..

Quote from: thorax on March 24, 2016, 06:37:21 PM
Nsu?

.. but Yes, it is an NSU-based Eigenbau.

Quote from: pguillem on March 24, 2016, 11:37:02 PM
Thorax is right :

"Australischer Outback-Renner aus einer NSU-Prima 5-Stern"

I was thinking of Messerschmitt. A combination of "Kabinenroller" and "eigenbau" gave this answer.



You are right that it was called a Kabinroller Eigenbau powered by a 150 cc NSU motor on the site where the picture came from, but regarding the quotation, it means "Australian Outback Racer from an NSU - Great - 5 stars" so I think must refer to something other than this home-built microcar...!

So the point goes to Thorax for getting the NSU base.

Here's a front view:

Logged
Interests in life:  Cars, cars, cars - oh and ..er..cars

Offline Wendax

  • Editor
  • *
  • Posts: 63355
  • Country: de
  • Puzzle Points 2360
  • e^^(i*pi)+1=0
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: Solved - NEH 4492: NSU 150cc Eigenbau Kabinroller
« Reply #29 on: March 25, 2016, 09:00:11 AM »
Never trust Pinterest! The quotation came from the original site and referred to remains of a NSU scooter modified in Australia. The picture car most probably doesn't even have a NSU engine. The original source just tells the town where it is from. I guess you'll have to open it up again, Carnut.  :(

PS. It is not a great NSU, but the NSU Prima scooter. Thanks to your automatic translation!  ;D
Logged

Offline Carnut

  • Editor
  • *
  • Posts: 40958
  • Country: gb
  • Puzzle Points 423
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: Solved - NEH 4492: NSU 150cc Eigenbau Kabinroller
« Reply #30 on: March 25, 2016, 11:11:37 AM »
Aha - thanks for that Wendax.
I've had to take away Thorax's point and open this up again to ALL Pro's (you should have given me the answer and earned yourself the point Wendax!).  Sorry Thorax.

Actually it wasn't a computer translation but my own; I've often heard the expression 'Prima' used in Germany when people think something's really good or great so thought it was someone's opinion of it!  I didn't know about the NSU Prima scooter.

All that remains now, as Wendax said, is to say where this (non-NSU) Eigenbau comes from.
Logged
Interests in life:  Cars, cars, cars - oh and ..er..cars

Offline thorax

  • Expert
  • *
  • Posts: 4837
  • Country: it
  • Puzzle Points 396
  • AutoPuzzles
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 4492
« Reply #31 on: March 25, 2016, 02:30:29 PM »
no problem!
Logged
FRIUL LIBAR

Offline Wendax

  • Editor
  • *
  • Posts: 63355
  • Country: de
  • Puzzle Points 2360
  • e^^(i*pi)+1=0
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 4492
« Reply #32 on: March 25, 2016, 04:38:41 PM »
It is from Luckenwalde. If anybody happens to know its builder, he can earn himself a point over here: http://www.autopuzzles.com/forum/pros-and-feature-writers/enigma-variations-%28postwar-edition%29-opus-3/

(Not sure, whether I deserve a point for this answer.  :huh: )
Logged

Offline Carnut

  • Editor
  • *
  • Posts: 40958
  • Country: gb
  • Puzzle Points 423
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 4492
« Reply #33 on: March 25, 2016, 08:08:53 PM »
Quote from: Wendax on March 25, 2016, 04:38:41 PM
It is from Luckenwalde. If anybody happens to know its builder, he can earn himself a point over here: http://www.autopuzzles.com/forum/pros-and-feature-writers/enigma-variations-%28postwar-edition%29-opus-3/

(Not sure, whether I deserve a point for this answer.  :huh: )

No, well of course when I posted it I thought I was looking for an NSU Eigenbau but you've put me straight on that!
I'll think about it overnight.  I don't see why not though!
« Last Edit: March 26, 2016, 08:26:56 AM by Carnut »
Logged
Interests in life:  Cars, cars, cars - oh and ..er..cars

Offline Wendax

  • Editor
  • *
  • Posts: 63355
  • Country: de
  • Puzzle Points 2360
  • e^^(i*pi)+1=0
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: Solved - NEH 4492: Eigenbau Kabinroller from Luckenwald, Germany
« Reply #34 on: March 27, 2016, 03:46:16 PM »
Thanks for the point. It should read Luckenwalde in the header.
Logged
Pages: 1 [2]   Go Up
« previous next »