Good job PJ! My thinking was the same as yours. I had examined "Fernandez" and discarded it as a "family" name, while discarding "La Sirene" because I considered it as two words. Also I have a source which gives the production dates for "La Sirene" as 1898-1903, putting it outside the stated range of 1900-1901/1902.