Found the same picture!
Too late, but here's what's written above the photo:
Highway Cruiser "YLEM". Developed n 1959. Starting about this time, Colani began to aggressively apply aerodynamics into car design in strong opposition to conventional concepts about cars. This is rear-engined four-seater, using VW Beetle-engine.
