And the point goes to Shamrock for the correct answer.
In researching this puzzle car, I found numerous web sites describing the Ariel engine as a V-twin. I haven't seen the Ariel motors called "Flat twin", they are usually called "inline twins". Most sites call these "Ariel Arrow" engines, although Atom is also named.
If you can find it, the video of this car running is impressive.