Author Topic: Solved: PN #465 -- Szilveszter Török's one-off car, 1962  (Read 2153 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline kwgibbs

  • Professional
  • *
  • Posts: 7795
  • Country: us
  • Puzzle Points 428
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: PN #465
« Reply #50 on: July 14, 2014, 02:48:25 AM »
was the builder,s name szentesi, by any chance?

Offline pnegyesi

  • Editor
  • *
  • Posts: 30285
  • Country: gb
  • Puzzle Points 1179
  • Our Pal
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • Motoring Museums' Lighthouse
Re: PN #465
« Reply #51 on: July 14, 2014, 03:14:48 AM »
no, but he was from Szentes :) Go on :)! Locked for 12 hours
https://rareandunique.media - Rare&Unique Vehicles magazine
http://magyarjarmu.hu - detailed Hungarian motoring history (Hungarian language)
http://automuseums.info - motoring museums' guide

Offline kwgibbs

  • Professional
  • *
  • Posts: 7795
  • Country: us
  • Puzzle Points 428
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: PN #465
« Reply #52 on: July 14, 2014, 03:24:03 AM »
was he a locksmith?

Offline pnegyesi

  • Editor
  • *
  • Posts: 30285
  • Country: gb
  • Puzzle Points 1179
  • Our Pal
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • Motoring Museums' Lighthouse
Re: PN #465
« Reply #53 on: July 14, 2014, 03:29:49 AM »
he was working at a company like that. Very good, you're almost there
https://rareandunique.media - Rare&Unique Vehicles magazine
http://magyarjarmu.hu - detailed Hungarian motoring history (Hungarian language)
http://automuseums.info - motoring museums' guide

Offline kwgibbs

  • Professional
  • *
  • Posts: 7795
  • Country: us
  • Puzzle Points 428
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: PN #465
« Reply #54 on: July 14, 2014, 03:39:16 AM »
was he an iron and metal Industry employee?

Offline pnegyesi

  • Editor
  • *
  • Posts: 30285
  • Country: gb
  • Puzzle Points 1179
  • Our Pal
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • Motoring Museums' Lighthouse
Re: PN #465
« Reply #55 on: July 14, 2014, 04:48:59 AM »
yes
https://rareandunique.media - Rare&Unique Vehicles magazine
http://magyarjarmu.hu - detailed Hungarian motoring history (Hungarian language)
http://automuseums.info - motoring museums' guide

Offline kwgibbs

  • Professional
  • *
  • Posts: 7795
  • Country: us
  • Puzzle Points 428
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: PN #465
« Reply #56 on: July 14, 2014, 08:39:46 AM »
I found a unusual name that,s associated with the pictures of this little car, turkey,s eve, would that be the name for the car?

Offline pnegyesi

  • Editor
  • *
  • Posts: 30285
  • Country: gb
  • Puzzle Points 1179
  • Our Pal
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • Motoring Museums' Lighthouse
Re: PN #465
« Reply #57 on: July 14, 2014, 08:51:33 AM »
the car had no name. I am looking for the name of the builder. Translate Turkey to Hungarian and you have the name of the builder! Still locked
https://rareandunique.media - Rare&Unique Vehicles magazine
http://magyarjarmu.hu - detailed Hungarian motoring history (Hungarian language)
http://automuseums.info - motoring museums' guide

Offline kwgibbs

  • Professional
  • *
  • Posts: 7795
  • Country: us
  • Puzzle Points 428
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: PN #465
« Reply #58 on: July 14, 2014, 08:56:10 AM »
was the name Pulyka?

Offline pnegyesi

  • Editor
  • *
  • Posts: 30285
  • Country: gb
  • Puzzle Points 1179
  • Our Pal
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • Motoring Museums' Lighthouse
Re: PN #465
« Reply #59 on: July 14, 2014, 09:11:25 AM »
no :(
Try Turkish
https://rareandunique.media - Rare&Unique Vehicles magazine
http://magyarjarmu.hu - detailed Hungarian motoring history (Hungarian language)
http://automuseums.info - motoring museums' guide

Offline kwgibbs

  • Professional
  • *
  • Posts: 7795
  • Country: us
  • Puzzle Points 428
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: PN #465
« Reply #60 on: July 14, 2014, 09:16:51 AM »
I came up with Hindi?

Offline pnegyesi

  • Editor
  • *
  • Posts: 30285
  • Country: gb
  • Puzzle Points 1179
  • Our Pal
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • Motoring Museums' Lighthouse
Re: PN #465
« Reply #61 on: July 14, 2014, 09:22:52 AM »
" the pictures of this little car, turkey,s eve"

One last attempt. What was the original text?
https://rareandunique.media - Rare&Unique Vehicles magazine
http://magyarjarmu.hu - detailed Hungarian motoring history (Hungarian language)
http://automuseums.info - motoring museums' guide

Offline kwgibbs

  • Professional
  • *
  • Posts: 7795
  • Country: us
  • Puzzle Points 428
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: PN #465
« Reply #62 on: July 14, 2014, 09:36:22 AM »
was it new years eve turkey, instead?

Offline pnegyesi

  • Editor
  • *
  • Posts: 30285
  • Country: gb
  • Puzzle Points 1179
  • Our Pal
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • Motoring Museums' Lighthouse
Re: PN #465
« Reply #63 on: July 14, 2014, 09:39:14 AM »
I tried to help as much as i can. Reluctantly open for all again (it is very, very easy now). We are looking for a Hungarian name, which is a translation of Turkey
https://rareandunique.media - Rare&Unique Vehicles magazine
http://magyarjarmu.hu - detailed Hungarian motoring history (Hungarian language)
http://automuseums.info - motoring museums' guide

Offline kwgibbs

  • Professional
  • *
  • Posts: 7795
  • Country: us
  • Puzzle Points 428
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: PN #465
« Reply #64 on: July 14, 2014, 09:46:26 AM »
sorry,it kept coming up pulyka

Offline pnegyesi

  • Editor
  • *
  • Posts: 30285
  • Country: gb
  • Puzzle Points 1179
  • Our Pal
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • Motoring Museums' Lighthouse
Re: PN #465
« Reply #65 on: July 14, 2014, 11:16:18 AM »
"Try Turkish"
https://rareandunique.media - Rare&Unique Vehicles magazine
http://magyarjarmu.hu - detailed Hungarian motoring history (Hungarian language)
http://automuseums.info - motoring museums' guide

Offline kwgibbs

  • Professional
  • *
  • Posts: 7795
  • Country: us
  • Puzzle Points 428
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: PN #465
« Reply #66 on: July 14, 2014, 11:47:00 AM »
this is rather strange,my first word was hindi,now I found the word turkiye? Im trying

Offline pnegyesi

  • Editor
  • *
  • Posts: 30285
  • Country: gb
  • Puzzle Points 1179
  • Our Pal
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • Motoring Museums' Lighthouse
Re: PN #465
« Reply #67 on: July 14, 2014, 12:52:09 PM »
Ok, I lock it again for you, though it is now soooo very easy
https://rareandunique.media - Rare&Unique Vehicles magazine
http://magyarjarmu.hu - detailed Hungarian motoring history (Hungarian language)
http://automuseums.info - motoring museums' guide

Offline kwgibbs

  • Professional
  • *
  • Posts: 7795
  • Country: us
  • Puzzle Points 428
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: PN #465
« Reply #68 on: July 14, 2014, 02:13:04 PM »
I just found another word Torokorszag?, Im starting to feel like an idot, so sorry

Offline pnegyesi

  • Editor
  • *
  • Posts: 30285
  • Country: gb
  • Puzzle Points 1179
  • Our Pal
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • Motoring Museums' Lighthouse
Re: PN #465
« Reply #69 on: July 14, 2014, 02:15:48 PM »
Okay, you are almost there so I let you off the hook. This one-off car was built by Szilveszter Török, who worked at the Szentes Small Production Company of Iron Goods (loosely translated). Everything was done by him, including the engine.
More photos are available on a well-known Hungarian site :)
https://rareandunique.media - Rare&Unique Vehicles magazine
http://magyarjarmu.hu - detailed Hungarian motoring history (Hungarian language)
http://automuseums.info - motoring museums' guide

Offline kwgibbs

  • Professional
  • *
  • Posts: 7795
  • Country: us
  • Puzzle Points 428
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: Solved: PN #465 -- Szilveszter Török's one-off car, 1962
« Reply #70 on: July 14, 2014, 02:29:28 PM »
Thank You so   much for the point!