To me personally the word 'Ulyanovets' (the man from city of Ulyanovsk) makes much more sense than 'Ulyanets' (never heard this, to be honest). Hence it is even mor einteresting, why both names were mentioned in your source?
Do you know how many cars were made, by the way?