Robbie..................
You are correct in your comments/observations, but I would ask that you consider that................
The vehicle in question appears to be brand new. It was offered on sale in Australia, not the US.
My years of research on the subject of US vehicles sold to, manufactured in or assembled in countries outside the US gives ample evidence that earlier versions of US marques soldiered on in many countries because of low volumes for sometimes several years.
I am not arguing your point, but that was the description and the year given on the photo which I found searching "Dodge-Australia" on Google. It may have been a "rebodied" earlier version but as the caption also mentioned the price for the bare chassis plus the body, I doubt it.
Tu Amigo............
Bill