That "flag" has me rattled - I'm sure it has nothing to do with solving the puzzle, but it's irritating me. It's a reversed French flag, and the only thing I can find on the 'net is that it's Soviet Fleet flag No.7.
Anyhoo.... I take it the car is British in base engine and geographical location ?