It's indeed Italian, it is even based on a Fiat 1100 (although I do not know which generation and version).
But there is still information (that I know) about the original car missing.
Also the person responsible for the modification of the rear is still missing.
According to the information I have, the conversion must have been made in the second half of 1956 or the first half of 1957.