Further research. The actual make of the car is "Cudell", built in 1901. Until 1904, the Cudell was a De Dion-Bouton built under license in Germany.
Due to the poor condition of the roads and the age of the car, the "Thomsen car" broke down regularly and wasn't used much. The car was shipped back to Denmark in 1908.