Tough one.
Well, he's probably an aerodynamics test engineer and if his name is known, then it must have been a famous project that was well-documented as history in the making, and if it was in a wind tunnel, it must have been at higher speeds, which means he must have discovered a lift problem with a race car, so it must have become a well-known problem. So here's all I got:
Ford aerodynamicist working on the GT40???