Wendax, I was fascinated by the
StraBenschlepper name of this truck. It seems quite a few German trucks have this name. If I am right, straBen is 'streets' and 'to schlep' is to drag, or tow, so, literally translated a StraBenschlepper is a 'street dragger' (or Street
People Smuggler, as the Google translator will have it!
) Can you shed a bit more light on the meaning of moniker?