Well, Otto, after a couple of hours of searching, I have the following
to offer.
The car is a 1941 Plymouth that was displayed at the
Chicago Auto Show of the same year. The Police/Sheriffs Officers
were apparently "cracking down" on the scantily clad ladies.
I have not been able to identify the ladies, other than perhaps, "ladies of the night",