Well done! I'm unsure what the most accurate translation is but as a rule I use IMDB's titles, and they call it "The Summer of the Bureaucrats".
As far as I can tell from the original for sale ad (since deleted it seems), this is a Daihatsu Fellow that has been significantly modified to become a 'made for TV' car in the show, which is set in the 1960s