« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Solved: PN #87 -- Izh Zima 1  (Read 1064 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline pnegyesi

  • Editor
  • *
  • Posts: 29991
  • Country: gb
  • Puzzle Points 1177
  • Our Pal
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • Motoring Museums' Lighthouse
Solved: PN #87 -- Izh Zima 1
« on: May 14, 2010, 12:48:34 AM »
Recognize this car? Then please share your knowledge with us! Just give us a precise reply and a point will be yours!
« Last Edit: December 31, 2020, 07:59:14 AM by pnegyesi »
Logged
https://rareandunique.media - Rare&Unique Vehicles magazine
http://magyarjarmu.hu - detailed Hungarian motoring history (Hungarian language)
http://automuseums.info - motoring museums' guide

Offline SickFinga

  • *
  • Posts: 34
  • Country: ca
  • Puzzle Points 22
  • AutoPuzzles
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: PN #87
« Reply #1 on: May 14, 2010, 05:15:59 AM »
Izh Zima 1
Logged

Offline pnegyesi

  • Editor
  • *
  • Posts: 29991
  • Country: gb
  • Puzzle Points 1177
  • Our Pal
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • Motoring Museums' Lighthouse
Re: PN #87
« Reply #2 on: May 14, 2010, 07:13:55 AM »
This wasn't so difficult
Logged
https://rareandunique.media - Rare&Unique Vehicles magazine
http://magyarjarmu.hu - detailed Hungarian motoring history (Hungarian language)
http://automuseums.info - motoring museums' guide

Offline Carnut

  • Editor
  • *
  • Posts: 40948
  • Country: gb
  • Puzzle Points 423
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Solved - NEH 2083: IZH ZIMA-1 (ИЖ проект "ЗИМА-1") - 1965
« Reply #3 on: September 07, 2012, 08:25:54 AM »
What's this, from when - for 1 point?:

ANYONE FOUND GIVING ANSWERS GLEANED BY USING GOOGLE SEARCH BY IMAGE MAY BE BANNED FOR AN INDETERMINATE PERIOD!
Logged
Interests in life:  Cars, cars, cars - oh and ..er..cars

Offline Kytsyk

  • Expert
  • *
  • Posts: 154
  • Puzzle Points 92
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 2083
« Reply #4 on: September 07, 2012, 05:41:41 PM »
It's soviet ZIMA-1 from 1965 - first prototype of Izhevsk Automobile Plant.
Logged

Offline Carnut

  • Editor
  • *
  • Posts: 40948
  • Country: gb
  • Puzzle Points 423
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 2083
« Reply #5 on: September 07, 2012, 07:35:34 PM »
Quote from: Kytsyk on September 07, 2012, 05:41:41 PM
It's soviet ZIMA-1 from 1965 - first prototype of Izhevsk Automobile Plant.

That's the right car.
But I have a name for it, which I assume is a translation of its Russian name?
Locked for you to see if you can find it.
Logged
Interests in life:  Cars, cars, cars - oh and ..er..cars

Offline Carnut

  • Editor
  • *
  • Posts: 40948
  • Country: gb
  • Puzzle Points 423
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 2083
« Reply #6 on: September 18, 2012, 07:55:42 AM »
Unlocked!
Logged
Interests in life:  Cars, cars, cars - oh and ..er..cars

Offline Kytsyk

  • Expert
  • *
  • Posts: 154
  • Puzzle Points 92
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 2083
« Reply #7 on: September 18, 2012, 12:59:46 PM »
ZIMA (ЗИМА) decrypted as "Завод Ижевских Малолитражных Автомобилей" (means "Plant of midget cars in Izhevsk").
Logged

Offline Otto Puzzell

  • Founder and
  • Editor
  • *
  • Posts: 31556
  • Country: us
  • Puzzle Points 444
  • Open field, with a window.
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • AutoPuzzles
Re: NEH 2083
« Reply #8 on: September 18, 2012, 03:37:34 PM »
Such prose!
Logged
You wanna be the man, you gotta Name That Car!

Offline Carnut

  • Editor
  • *
  • Posts: 40948
  • Country: gb
  • Puzzle Points 423
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 2083
« Reply #9 on: September 19, 2012, 06:22:38 AM »
Quote from: Kytsyk on September 18, 2012, 12:59:46 PM
ZIMA (ЗИМА) decrypted as "Завод Ижевских Малолитражных Автомобилей" (means "Plant of midget cars in Izhevsk").

OK, it could be that Google translate has made initials into a word...

I had it as the: ИЖ проект "ЗИМА-1" '1965

So that only translates into the name you gave me?!  Can it make a word (the one I have)?
Logged
Interests in life:  Cars, cars, cars - oh and ..er..cars

Offline Kytsyk

  • Expert
  • *
  • Posts: 154
  • Puzzle Points 92
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 2083
« Reply #10 on: September 19, 2012, 04:13:10 PM »
Quote from: Carnut on September 19, 2012, 06:22:38 AM
ИЖ проект "ЗИМА-1" '1965
This is right.
Maybe Google-Translate mistook abbreviation "ЗИМА" as russian word "зима" (means "winter").
Logged

Offline Carnut

  • Editor
  • *
  • Posts: 40948
  • Country: gb
  • Puzzle Points 423
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: NEH 2083
« Reply #11 on: September 20, 2012, 05:15:55 AM »
Quote from: Kytsyk on September 19, 2012, 04:13:10 PM
Quote from: Carnut on September 19, 2012, 06:22:38 AM
ИЖ проект "ЗИМА-1" '1965
This is right.
Maybe Google-Translate mistook abbreviation "ЗИМА" as russian word "зима" (means "winter").

That's right!  Google called it the "Winter-1" but I wondered if they were talking about the weather or if it was just initials!
Now I have the answer and you have a point!
« Last Edit: September 20, 2012, 05:18:42 AM by Carnut »
Logged
Interests in life:  Cars, cars, cars - oh and ..er..cars

RayTheRat

  • Guest
Re: NEH 2083
« Reply #12 on: September 26, 2012, 09:30:09 PM »
Logged

Offline Carnut

  • Editor
  • *
  • Posts: 40948
  • Country: gb
  • Puzzle Points 423
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: Solved - NEH 2083: IZH ZIMA-1 (ИЖ проект "ЗИМА-1") - 1965
« Reply #13 on: November 12, 2013, 05:21:30 AM »
Merged!
Logged
Interests in life:  Cars, cars, cars - oh and ..er..cars
Pages: [1]   Go Up
« previous next »