(Adding to the incomplete answers)
It is certainly based on a 2CV. The name of the car is "Ontos", which may be Greek for "Thing".
Both articles I found about this car, refer to the owner only as "he". There may be a connection with Lomax, but it is not specifically described.