Author Topic: SOLVED: si_481 - Lloyd - 15/35 PS Typ Prinz Heinrich - 1908  (Read 759 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11476
  • Country: de
  • Puzzle Points 276
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
SOLVED: si_481 - Lloyd - 15/35 PS Typ Prinz Heinrich - 1908
« on: September 11, 2023, 04:14:41 PM »
Which car used these real men?
Manufactorer, type and year of construction.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11476
  • Country: de
  • Puzzle Points 276
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
Re: si_481
« Reply #1 on: September 20, 2023, 03:50:01 PM »
Up to the Experts.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11476
  • Country: de
  • Puzzle Points 276
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
Re: si_481
« Reply #2 on: October 04, 2023, 09:41:43 AM »
Up to the professionals.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Fёdor

  • Master
  • *
  • Posts: 11033
  • Country: ru
  • Puzzle Points 775
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_481
« Reply #3 on: October 04, 2023, 01:07:47 PM »
Lloyd 15-35ps 1908

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11476
  • Country: de
  • Puzzle Points 276
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
Re: si_481
« Reply #4 on: October 05, 2023, 05:17:45 AM »
Yes, it is a Lloyd 15/15 PS from 1908. It had another name, please name it. Locked for you.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Fёdor

  • Master
  • *
  • Posts: 11033
  • Country: ru
  • Puzzle Points 775
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_481
« Reply #5 on: October 05, 2023, 10:04:04 AM »
NAMAG-Lloyd

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11476
  • Country: de
  • Puzzle Points 276
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
Re: si_481
« Reply #6 on: October 05, 2023, 10:10:36 AM »
No, not a new type designation, more a kind of nickname. Think of a motor sport event that was named after a noble person.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Fёdor

  • Master
  • *
  • Posts: 11033
  • Country: ru
  • Puzzle Points 775
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_481
« Reply #7 on: October 05, 2023, 10:14:14 AM »
Prinz-Heinrich ?

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11476
  • Country: de
  • Puzzle Points 276
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYears
Re: si_481
« Reply #8 on: October 05, 2023, 10:35:49 AM »
Yes! Joseph Vollmer, the car's designer, is at the wheel. He also started with it at the first Prinz Heinrich-Fahrt in 1908, hence the car's "nickname".
This is your next point.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Fёdor

  • Master
  • *
  • Posts: 11033
  • Country: ru
  • Puzzle Points 775
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_481 - Lloyd - 15/35 PS Typ Prinz Heinrich - 1908
« Reply #9 on: October 05, 2023, 02:57:11 PM »
Thank you !