Well done, that gets you the point, though that forum article confuses things slightly. The 1893 patent is only for the four-wheel-drive system for a traction engine, while the later one is just for the Pedrail Wheel.
Yes, it's the Pedrail Wheel, invented by British engineer Bramah Joseph Diplock - he's the man in the bowler hat standing next to the wheel in the puzzle photo. It's difficult to date it precisely, as it presumably took some time to develop, but as noted above Diplock filed a patent application for it in July 1899.
Contemporary reports tell of its remarkable traction over soft ground, and ability to negotiate rocks and other solid obstacles on hard ground. It was considered by the British War Department for use in tanks in WW1, but was rejected in favour of the continuous track-laying system, which is technically much simpler, and which has certainly stood the test of time.