I wasn't so far, because The Speed Lovers makes great use of stock footage for the race sequences, including much from Red Line 7000. If I'm right, the footage of Fred Lorenzen Lafayette Ford N° 28 comes from there. Red Line 7000 also features the Atlanta Raceway (as, I believe the picture that you used). So this shot may indeed come from the Howard Hawks movie.