It wasn't unusual to use the same design for different makes, but the alleged VW-Karmann-Giugiaro connection is still a mystery to me.
The finshed car for VW (Type 1 based) had asymmetrical designs on both sides. It was built 1965, but the Daf sketches are seemingly from 1966/67.