I don't know if it's the same car, judging from the photos, but here is what I found for this "Selbstbauporsche 911R Baujahr 1969" at the Museum sächsische Fahrzeuge in Chemnitz :
===
Pkw-Sport
Bastler Herr Prof.Dr.rer.nat.Dieter Millner aus Chemnitz/sachsen
Dieser Eigenbau-Personenkraftwagen baute er als Student aus dem Chassis eines tiefer gelegten VW Käfer. Das Fahrzeug besitzt einen integrierten Überrollbügel, ist in Bootsform gestaltet, besitzt eine Knautschzone und ist mit Seitenaufprallklammern ausgerüstet.
Das Fahrzeug wurde wahlweise mit einem getunten Porsche 365 A Motor bzw. einem Oettinger VW Motor betrieben. Das Leistungsgewicht betrug ca. 110PS. Das Fahrzeug war in der DDR zugelassen und straßentauglich. Für den Bau benötigte Herr Millner 4Jahre
===
So it seems, if my german knowledge is good enough, that this one-off was built in GDR on a VW chassis with a tuned-up Porsche 365 A motor developing 110HP. It took 4 years to Herr Millner to build this car.