Not entirely convinced the modificiation is an improvement...!
In your picture it is, as you say, a Zurich registration, although it's a bit short. Does that mean it's a trade plate?
The obscured plate in my puzzle photo is actually a Dutch registration.