LOCKED for you!
It is indeed a 1940´s Toyota, but I´ve got another year and type designation.
The puzzle photo´s been scanned from an official Toyota ad, so I think the name given there is the right one...
The Toyota AE (1939) you´ve thrown in, has looked quite similar but there are some clear differences: