In another blog was a discussion about the same pictures, also started by grobmotorix. The result over there was what I had guessed before this puzzle was solved: the transformation was done by E. Tonneline of Courbevoie. Marchand was just a parts dealer in Lyon.