In fact, it is the BMW 342-2. The name EMW was used from 1952 on, when after a court trial it was forbidden for the Eisenach company to use the BMW name any longer. The BMW 342 (without the "-2") still looked different having a classic BMW front and a smaller rear window.
Here's a front view of the 342-2: