Nothing to be sorry about, sometimes I know I'm a bit cryptic...
This car was built around another car, the donor car, that was built not in Europe and comes from a well known brand.
The body was done later by someone I do not know: I only know that it was for sale in a country in Europe, none of the mentioned, but it doesn't necessarly mean that the coachbuilder was from there.