« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Solved: 424. by Allemano - 1982 Dmitrij O. Surskij's "Denim" car  (Read 1252 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Allemano

  • Editor
  • *
  • Posts: 18483
  • Country: de
  • Puzzle Points 821
  • almost retired
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Solved: 424. by Allemano - 1982 Dmitrij O. Surskij's "Denim" car
« on: May 20, 2010, 05:37:27 AM »
Please respond below if you know the make and model designation of this vehicle.
One point for the right and complete answer!

If you haven't registered yet, you'll need to do so in order to reply and to post your own puzzles

Logged

Offline Allemano

  • Editor
  • *
  • Posts: 18483
  • Country: de
  • Puzzle Points 821
  • almost retired
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: 424. by Allemano
« Reply #1 on: June 01, 2010, 05:28:58 AM »
Does this fit Experts?
« Last Edit: June 07, 2010, 02:55:40 PM by Allemano »
Logged

DeAutogids.nl

  • Guest
Re: 424. by Allemano
« Reply #2 on: June 01, 2010, 06:36:34 AM »
I like it. Looks a bit like Velorex.
Logged

Offline Allemano

  • Editor
  • *
  • Posts: 18483
  • Country: de
  • Puzzle Points 821
  • almost retired
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: 424. by Allemano
« Reply #3 on: June 01, 2010, 06:38:05 AM »
It has nothing to do with Velorex.
Logged

DeAutogids.nl

  • Guest
Re: 424. by Allemano
« Reply #4 on: June 01, 2010, 06:41:57 AM »
Is it French?
Logged

Offline Allemano

  • Editor
  • *
  • Posts: 18483
  • Country: de
  • Puzzle Points 821
  • almost retired
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: 424. by Allemano
« Reply #5 on: June 01, 2010, 08:34:02 AM »
Neither
Logged

Offline Allemano

  • Editor
  • *
  • Posts: 18483
  • Country: de
  • Puzzle Points 821
  • almost retired
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: 424. by Allemano
« Reply #6 on: June 23, 2010, 03:26:33 AM »
Pro's?
Logged

Offline Arunas

  • Professional
  • *
  • Posts: 10528
  • Country: lt
  • Puzzle Points 658
  • Nulla tenaci invia est via
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • https://www.cartefacts.com
Re: 424. by Allemano
« Reply #7 on: June 23, 2010, 03:58:43 AM »
Built by Дмитрий O. Сурский (Dmitrij O. Surskij) in ~1982 this car was a student project iiuc.
Logged

Offline Allemano

  • Editor
  • *
  • Posts: 18483
  • Country: de
  • Puzzle Points 821
  • almost retired
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: 424. by Allemano
« Reply #8 on: June 23, 2010, 05:51:40 AM »
Yes, but it has a certain name as far as I understand.. I keep it locked for you till your next reply!
Logged

Offline Arunas

  • Professional
  • *
  • Posts: 10528
  • Country: lt
  • Puzzle Points 658
  • Nulla tenaci invia est via
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • https://www.cartefacts.com
Re: 424. by Allemano
« Reply #9 on: June 23, 2010, 06:17:11 AM »
This period article gives no official or unofficial name of this vehicle.

If you have any name for it (probably a nickname  ???), I'd be glad to know it.
Logged

Offline Allemano

  • Editor
  • *
  • Posts: 18483
  • Country: de
  • Puzzle Points 821
  • almost retired
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: 424. by Allemano
« Reply #10 on: June 23, 2010, 06:24:20 AM »
If you know the source of this picture (I know it's the same like mine!) you should be able to get me the name I'd like to hear! ;)
Still locked for you!
Logged

Offline Arunas

  • Professional
  • *
  • Posts: 10528
  • Country: lt
  • Puzzle Points 658
  • Nulla tenaci invia est via
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • https://www.cartefacts.com
Re: 424. by Allemano
« Reply #11 on: June 23, 2010, 06:32:40 AM »
Quote from: Allemano on June 23, 2010, 06:24:20 AM
If you know the source of this picture (I know it's the same like mine!) you should be able to get me the name I'd like to hear! ;)
Still locked for you!

Джинсовый?
Logged

Offline Allemano

  • Editor
  • *
  • Posts: 18483
  • Country: de
  • Puzzle Points 821
  • almost retired
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: 424. by Allemano
« Reply #12 on: June 23, 2010, 07:03:31 AM »
and in English? (I guess you missed one character as it is not "Jean" ;))
Logged

Offline Arunas

  • Professional
  • *
  • Posts: 10528
  • Country: lt
  • Puzzle Points 658
  • Nulla tenaci invia est via
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • https://www.cartefacts.com
Re: 424. by Allemano
« Reply #13 on: June 23, 2010, 08:26:24 AM »
Quote from: Allemano on June 23, 2010, 07:03:31 AM
and in English? (I guess you missed one character as it is not "Jean" ;))

I think I haven't. This word, according to my dictionray, means jeans or "made of jeans". This is not the name. It could be a nickname in the best case. A similar situation is with the name "Малютка", which means "baby" and is often applied for microcars. I know at least ten cars with such "name".
Logged

Offline Allemano

  • Editor
  • *
  • Posts: 18483
  • Country: de
  • Puzzle Points 821
  • almost retired
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: 424. by Allemano
« Reply #14 on: June 23, 2010, 08:35:27 AM »
Translating Джинсовый (without marks) I only get "Jean" instead of "Jeans" but if I translate "Джинсовый" I get "Denim" (...., Car of the Youth) :scratch:

However – I must accept that I'm not home in Russia, so I move this to the Solved's with a point added to Arunas' account!  ;)
Logged

Offline Allemano

  • Editor
  • *
  • Posts: 18483
  • Country: de
  • Puzzle Points 821
  • almost retired
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: 424. by Allemano
« Reply #15 on: June 23, 2010, 08:48:39 AM »
Err! Any suggestions what should be the title of this subject?  :-\  :D
« Last Edit: June 23, 2010, 08:51:44 AM by Allemano »
Logged

Offline Arunas

  • Professional
  • *
  • Posts: 10528
  • Country: lt
  • Puzzle Points 658
  • Nulla tenaci invia est via
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
    • https://www.cartefacts.com
Re: 424. by Allemano
« Reply #16 on: June 23, 2010, 08:53:08 AM »
1982 Dmitrij O. Surskij's diploma project car would be good enough, I suppose :)
Logged

Offline faksta

  • Feature Writer
  • *
  • Posts: 4613
  • Country: ru
  • Puzzle Points 409
  • Russian Racer
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: 424. by Allemano
« Reply #17 on: June 23, 2010, 08:54:41 AM »
"Джинсовый" is indeed 'made of denim'.
Logged

Offline Allemano

  • Editor
  • *
  • Posts: 18483
  • Country: de
  • Puzzle Points 821
  • almost retired
    • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: 424. by Allemano
« Reply #18 on: June 23, 2010, 08:55:12 AM »
okeh!
Logged
Pages: [1]   Go Up
« previous next »