Could it have belonged to Chill Wills?
I didn't find no proof. But Chill Wills plays the part of Jim Ed Love in "The Rounders" (both the film and the TV series), the kind of character who would drive a "longhorn car". I found pictures of Wills, in real life, with his own longhorn car (maybe a Nudie, I didn't check).