Author Topic: SOLVED: si_440 - Adler - 13/30 PS Coupé - by Erdmann & Rossi - 1914  (Read 599 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11998
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
An elegant city coupe.
Who built it, on what basis, when was it built and what was the type designation?
There is a whole point for the complete answer.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11998
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_440
« Reply #1 on: July 25, 2023, 12:56:23 PM »
Does any expert have an idea?
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11998
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_440
« Reply #2 on: August 09, 2023, 12:54:46 PM »
Up to the Profs
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Fёdor

  • Master
  • *
  • Posts: 11275
  • Country: ru
  • Puzzle Points 783
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: si_440
« Reply #3 on: August 09, 2023, 03:23:32 PM »
Adler 12-30ps Coupé Erdmann & Rossi 1914

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11998
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: si_440
« Reply #4 on: August 09, 2023, 03:48:36 PM »
Yes, but with me it's even a 13/30. And again there's a point.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke

Offline Fёdor

  • Master
  • *
  • Posts: 11275
  • Country: ru
  • Puzzle Points 783
  • Name That Car!
  • YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_440 - Adler - 13/30 PS Coupé - by Erdmann & Rossi - 1914
« Reply #5 on: August 09, 2023, 11:33:30 PM »
Thanks for the point! But I didn’t find model 13/30 in all well-known publications and in this table

Offline sichel

  • Expert
  • *
  • Posts: 11998
  • Country: de
  • Puzzle Points 287
  • Displacement cannot be replaced by
  • YearsYearsYearsYears
Re: SOLVED: si_440 - Adler - 13/30 PS Coupé - by Erdmann & Rossi - 1914
« Reply #6 on: August 10, 2023, 06:34:53 AM »
In your list there is a 12/30 hp 3.1L from 1912 to 1914, but no indication of body style. At that time, this was often the work of outside companies. But this one tax horsepower doesn't make much difference anyway.
Otherwise, this list is really great, thank you.
Ein Henschel zieht am Berg und ein Mercedes
an den Türen. (and an attempt of a translation):
A Henschel in rushing up the hill, wheras in a Mercedes wind is rushing through the doors. c/o norberthanke